Projet d'immersion en néerlandais dans notre école

​

À l'école "Les Cèdres & La Roseraie", vous avez la possibilité d'inscrire votre enfant soit dans la filière francophone, soit dans le programme d'immersion néerlandaise.

​

L'immersion en néerlandais débute en troisième maternelle, où les enfants passent 50% de leur temps scolaire en néerlandais et 50% en français. Les journées en maternelle suivent le même déroulement qu'ailleurs, avec des activités identiques à celles de la section francophone, mais toutes les instructions sont données en néerlandais ainsi que les diverses explications d’activités. L'accent est mis sur le langage, tant en néerlandais pour acquérir un vocabulaire riche et se familiariser avec la langue, qu'en français pour perfectionner la langue maternelle.

Cette approche continue tout au long du cursus.

 

En première primaire, l'apprentissage de la lecture et de l'écriture se fait en français, puis une fois ces bases bien acquises, les enfants commencent à apprendre à lire en néerlandais. À partir du troisième trimestre de la première primaire, voire dès le début de la deuxième primaire en septembre, ils peuvent ainsi transférer leurs acquis en se concentrant sur les sons. À la fin de la deuxième primaire, les élèves peuvent lire en français et en néerlandais, passant les mêmes tests officiels que les élèves des classes francophones.

​

Objectifs de cette approche :

​

• en néerlandais : amener les élèves, en fin de 6e primaire, à des compétences aussi proches que possible de celles des élèves néerlandophones du même âge (à l'exception de l'écriture),

 

• en français : amener les élèves à des compétences au moins égales à celles des élèves des classes francophones dans toutes les matières, avec une préparation spécifique pour le CEB en français en fin de 6e primaire.

​​

Quels sont les élèves qui entrent en immersion ?

Il n'y a pas de sélection pour entrer dans le programme immersif, mais il est essentiel que l'enfant ait une bonne prononciation et compréhension du français, maîtrise les fondements syntaxiques et puisse exprimer ses pensées facilement.

​

Réactions des enfants en immersion

En règle générale, la réaction est positive, mais un soutien continu est nécessaire tout au long de la scolarité. L'enfant développera progressivement sa compréhension en néerlandais, nécessitant deux ou trois ans pour atteindre une compétence solide.

​

Rôle des parents

Les parents jouent un rôle crucial en assurant l'usage du français à la maison. Des attentes raisonnables, sans surcharger l'enfant, sont recommandées. La séparation entre l'école bilingue et la maison francophone doit être claire, et l'utilisation du néerlandais à la maison est déconseillée, à moins que les parents aient une maîtrise comparable à celle d'un locuteur natif. Aucune exigence n'est faite pour que les parents parlent néerlandais lors de l'aide aux devoirs.

​

En conclusion, en raison de l'intensité intellectuelle de l'immersion, il est important de veiller à la qualité du repos des enfants et de ne pas les surcharger d'activités extrascolaires.

​